Hajimari no Mahoutsukai – Capítulo 03

-A Magus Blanca, Ai

“Nina, você já viu um ser humano?”

“O que é um ser humano?”

A garota que eu tinha salvo do Urso Blindado, Nina, inclinou a cabeça para a minha repentina pergunta.

Sua resposta foi bastante razoável. Eu tinha falado a palavra em japonês, o resto da minha pergunta era em qualquer idioma que ela usasse.

Faz alguns meses que conheci Nina. Desde então, de alguma forma, chegou ao ponto em que permanecemos juntos, até conseguimos nos comunicar com facilidade.

Parece que os dragões não só são muito mais fortes do que os humanos, eles também aprendem muito mais rápido.

À medida que meu hardware mudava, meu software também me permitia falar seu idioma em uma velocidade assustadora.

“Eles se parecem com você, mas seus ouvidos são curtos e redondos … e provavelmente vivem em casas de madeira ou pedra.”

A sensação de querer ver humanos cresceu dentro de mim desde o dia em que conheci Nina. Viver como um dragão não é tão ruim, mas não posso descartar minha humanidade.

“Sei do que você está falando… talvez.”

É por isso que eu flutuava para o céu quando Nina disse isso.

“Você poderia me mostrar onde?”

Ela concordou quando lhe fiz a pergunta, então eu a coloquei nas costas e bati as minhas asas.

***

“Por ali. É disso que você estava falando, certo?”

Olhei para onde Nina estava apontando e fiquei surpreso.

“Aqueles são … os humanos?”

“Eles se parecem comigo, têm orelhas redondas e vivem em um covil de pedra. São eles?”

Espremendo suas orelhas pontudas, Nina inchou seu peito plano.

Bem, ela não está errada.

“… Independentemente de se parecerem com você ou não, existem seres humanos que vivem como você?”

“Não é que eu conheça muito sobre eles, mas a maneira como eles vivem é a mesma que a minha.”

Então, está bem … bom.

Olhei para o que Nina acenou.

O que eu vi da pequena colina onde estávamos era uma caverna aberta ao lado de uma montanha.

Havia alguns homens carregando lanças saindo da caverna, então parecia que estavam prestes a caçar. Cada uma das suas lanças era feita de um longo bastão com uma pedra amarrada na ponta. Tanto eles quanto o grupo de mulheres que vimos não usavam mais que peles de animais. Provavelmente havia apenas algumas dúzias de pessoas que moravam lá. O grupo de humanos primitivos era pouco para ser chamado de um assentamento, e muito menos uma cidade.

“Isso é…”

A magia existia, os dragões subiam pelos céus, as fadas viviam e os mistérios permeavam o mundo.

É um mundo que só posso descrever como algo diretamente de um conto de fadas, então inconscientemente comecei a pensar que o nível de civilização aqui seria quase o mesmo que a Europa medieval.

Mas eu estava incrivelmente errado.

Agora que eu penso sobre isso com cuidado, a única razão pela qual eu pensei que seria assim é porque era assim nos contos de fadas … também era um lugar bastante comum em light novels.

Em vez disso, devo agradecer que existam mesmo criaturas humanóides com quem eu possa me comunicar. Eu teria ficado muito deprimido se este fosse um mundo cheio de nada além de slimes.

Mas mesmo assim…

Sem pensar realmente nisso, suspirei.

“Woah-hey, pare! Você está tentando me matar?”

Nina saltou para trás com as mãos levantadas para proteger sua cabeça.

“Oh sinto muito.”

Com rapidez, fechei a boca.

A parte mais difícil de passar o tempo com Nina é a minha respiração.

As chamas continuam saindo da minha boca mesmo sem pensar nisso, então acabo queimando tudo se eu suspiro assim.

“Talvez eu devesse tentar falar com eles…?”

“Ei, você está indo? Esses caras não falam, são muito agressivos.”

Quando eu me recuperei e murmurei, Nina me avisou.

“Bem, isso vai acontecer de qualquer maneira… provavelmente. Nina, aguarde aqui, ok?”

Dizendo isso e chacoalhando minhas asas, voei para o céu.

Estou a dois ou três quilômetros da caverna daqueles com aparência de seres humanos.

Eu não estava confiando em meu sentido de distância ou tempo, desde que meu corpo se tornou isso, mas nem me levou um minuto para chegar à frente da caverna.

Uma garota tinha acabado de sair da entrada quando cheguei, e ela olhou para mim antes de gritar e cair no chão.

“Está tudo bem, pequena senhorita. Está bem, viu? Eu sou um bom dragão. Eu não quero te comer-”

[Inimigo!]

Lanças foram disparadas em mim de todas as direções.

Entendo. Ela realmente não estava errada quando os chamou de agressivos.

Olhei para eles enquanto suas lanças eram repelidas pelas minhas escamas.

“Não tenho nada contra vocês. Poderiam parar de me atacar?”

[Corram!]

Eu falei especialmente calmo, mas um dos homens lançando lanças gritou algo. As mulheres escaparam para a caverna com seus filhos nas costas.

Hmm, isso é preocupante.

“Eu. Não. Inimigo. Entender?”

Falando para não suspirar o melhor que pude, usei a ponta do meu focinho para empurrar as lanças que estavam no chão. Seria bom se isso os ajudasse a entender que eu não sou um inimigo.

Os homens olharam um para o outro com perplexidade, mas mesmo assim eles se aproximaram para pegar suas lanças tímidamente.

“Vocês não tem um idioma, certo?”

Isso é o que fui convencido depois de analisar a situação. Eles usaram apenas palavras curtas e de ordem. Como ataca essa coisa e corre. Eles ainda não tinham uma linguagem que pudessem usar para trocar conceitos mais complexos.

Além disso, eles apenas lançaram lanças de pedra comuns para atacar. Parecia que não tinham quem pudesse usar magia como elfos, pelo menos.

“Desculpe preocupar todos vocês.”

Descobrindo que não conseguimos nos comunicar, voltei para o céu depois de deixá-los com algumas poucas palavras.

***

“Como foi?”

“Ruim. Eles não entenderam nada.”

“Eu te disse.”

Vendo agitar minha cabeça, Nina sorriu por algum motivo.

“Pensei que eu poderia finalmente conhecer humanos…”

“Ei, não me aponte isso!”

Ah, ups. Acabei suspirando de novo.

“Sinto muito. É apenas uma respiração normal para mim…”

“Você não pode simplesmente queimar a floresta inconscientemente.”

Nina falou com as mãos colocadas nos quadris.

“E mesmo se você não pudesse conhecê-los… eu não sou o suficiente?”

Nina murmurou isso.

Sua voz diminuiu ao ponto de ser apenas um sussurro no final, mas os dragões têm uma audiência desnecessariamente boa. Ouvi tudo tão claro como um cristal.

“Bem, não parece que seja impossível com você aqui, Nina…”

Eu realmente não tenho confiança em mim mesmo quando se trata de se comunicar com um grupo de primitivos que nem sequer têm um idioma. No entanto, quando eu disse a ela que apesar de se sentir um pouco triste sobre isso, o humor de Nina melhorou visivelmente.

“O sol se foi, digamos que foi tudo por hoje e vamos descansar um pouco.”

Dizendo isso e estendendo o braço, uma árvore abaixou espontaneamente seus galhos.
Magia élfico

Nina tirou suas roupas e jogou-as em um galho de árvore antes de deitar na recém-feita cama de folhas.

“Eu lhe disse que isso é imodesto.”

Deitada e não coberta, a pele brilhantemente branca de seu corpo estava deslumbrante para os meus olhos. Com o seu corpo bem proporcionado, apesar da juventude, eu estava numa idade que dificilmente me preocupava por onde eu deveria olhar.

“E eu continuo perguntando: o que significa imodesto?”

Fiquei tão confuso em como responder a ela como sempre.

A linguagem que Nina usa não tem o conceito de imodéstia. Quero dizer, sua raça nem sequer tem uma palavra de vergonha. As roupas são simplesmente destinadas a protegê-los do frio, então a nudez não é algo com o qual eles se sentem envergonhados.

“Venha, apresse-se.”

“Sim, sim…”

Ela estendeu os braços e acenou para mim. Tentando não olhar para o corpo dela, fui até ela e caminhei ao redor da cama envolvendo-a.

Como um dragão de fogo, meu corpo estava quente. É mais confortável para ela dessa maneira, de acordo com ela. No entanto, estou um pouco preocupado em dar um grande suspiro acidentalmente quando estiver dormindo.

Mas ainda assim, percebi algo quando tentei conhecer aqueles humanos.

Ou seja, o estilo de vida de um elfo não é tão diferente do seu modo de vida. Poderia facilmente escrevê-los como se fossem uma corrida florestal, mas, geralmente não construíam casas, dormiam em camas simples e viviam de animais, frutos secos e bagas. Eles também caçam e se reúnem quando são pressionados, mas não são basicamente primitivos também?

Eles podem se sustentar mesmo com esse tipo de estilo de vida, é claro. Através da sua capacidade de manipular árvores com magia e ouvir suas vozes para encontrar comida, eles são capazes de viver enquanto a floresta ainda existe. No entanto, tenho a sensação de que isso está dificultando seu desenvolvimento cultural. Como eles são capazes de viver com tanta facilidade, não precisam avançar nem desenvolver nada novo. Eu também tenho a sensação de que eles acabarão sendo superados pela humanidade e, finalmente, levados à ruína.

O mesmo conceito se aplica a mim também. Os dragões são fortes até o ponto de serem anormais. Não temos nenhum problema com a caça às presas, nem temos predadores naturais. Estamos provavelmente no topo da cadeia alimentar. Mas nosso sustento é apoiado apenas pela caça. Não é algo que poderia ser chamado de civilização.

Eu duvido que uma civilização em si exista nesse mundo.

Este é um mundo ainda em sua idade primitiva.

Mesmo quando tenho conhecimento de um mundo distante, no futuro em relação a isso, não se faz nada sem a base da civilização e sua infra-estrutura para usá-la. A raça humana atual dificilmente pode usar as palavras, e muito menos uma linguagem completa … então, mesmo transmitindo meu conhecimento para os outros através dos livros é impossível.

É uma solidão aterradora.

Ninguém sabe sobre mim, nem me entendem. Não podemos nos comunicar.

Eu posso falar com Nina, sim, mas ela tem um ponto de vista tão estranho de tudo o que eu falo com ela, me fazendo entender como é diferente uma criatura que ela é de mim.

E com isso, eu finalmente percebi: não importa o tipo de mistério que existe, não importa o quão maravilhosa seja uma descoberta, não faz sentido se não há alguém com quem compartilhar.

Mais uma vez, não vou entender nada, não deixarei nada para trás… e irei viver minha vida com futilidade?

– Como minha vida anterior.

No momento em que eu me amaldiçoei amargamente, surgiu uma idéia na minha mente como se tivessem uma revelação divina.

“Uma academia!”

“Wha-o que houve?”

Acidentalmente, falei as palavras que deveriam estar na minha mente por puro entusiasmo, Nina levantou-se de surpresa.

“Uma academia, Nina. Eu vou construir uma academia!”

O elfo não tinha a palavra para a academia, é claro, mas eu disse isso como estava pensando.

Se não existe, eu só tenho que fazê-lo.

Se não há lugar para ensinar aos outros, eu só tenho que criar um.

– Um lugar onde eu posso ensinar tudo.

Este foi o início de um muito, muito longo até o ponto de ser uma história ridícula.