Hajimari no Mahoutsukai – Capítulo 05

“Eu consegui! Nina, veja!”

Vendo-me tão animado com alguma coisa, Nina me olhou estranhamente.

“… O que você fez?”

“Você não pode dizer isso apenas olhando?”

Com os olhos ainda abertos de surpresa, apontei para minhas patas com um dedo de uma de minhas patas da frente.

Havia alguns centímetros entre minhas pernas e o chão.

“Estou voando agora mesmo!”

“Você está fazendo isso desde que eu te conheci, não?”

A resposta de Nina, ainda incontrolávelmente excitada, era bastante indiferente.

“Já que você não pode dizer… o que estou fazendo agora é flutuar.”

“Qual é a diferença?”

Estou confuso sobre como responder, honestamente. Não há nenhuma expressão capaz de fazer a distinção facilmente em Élfico.

“Quero dizer … oh, você vê como eu fico no mesmo lugar, mesmo sem bater minhas asas? Eu não estou voando como um pássaro, estou apenas flutuando no ar como uma folha boiando em uma lagoa.”

“O que há de tão bom nisso?”

A simples pergunta de Nina me deixou sem palavras.

Se eu tivesse que escolher entre o bom e o incrível, o que estou fazendo agora é, de longe, incrível.

“É magia, Nina. Isso também é magia.”

Não posso dizer que eu sei o quão pesado é o corpo de um dragão, mas pelo menos há algo que é claro.

O aumento que as minhas asas produzem definitivamente não é suficiente para sustentar meu corpo maciço.

Ainda sou bastante jovem como um dragão, mas meu corpo é pelo menos duas cabeças mais altas do que Nina. Provavelmente estou cerca de três metros de altura se tudo estiver incluído na ponta da minha cauda.

Então eu sou muito, muito maior do que um pássaro, para não mencionar minha mãe, que é facilmente dez vezes meu tamanho. O senso comum ditaria que coisas como nós não poderiam voar.

Como eu posso fazer algo que não deveria ser possível, a magia deve ter algo a ver com isso.

E minhas esperanças chegaram à marca de forma bastante magnífica.

“Você não ficou satisfeito por não ter usado magia há algum tempo?”

“Isso foi por causa do fogo. Vê? Eu não estou respirando mais fogo.”

Eu deliberadamente exalei na direção de Nina.

“… Sim … Parece que você parou de respirar fogo …”

“E-eu sinto muito!”

Minha respiração fez com que Nina se tremesse toda e eu tive que arrumar seu cabelo agora desgrenhado, então pedi desculpas rapidamente.

“E você vai ensinar essa magia?”

“Sim.”

“Como?”

Considerando a mesma pergunta que eu fiz na noite passada, de repente percebi …

– Não resolvi esse problema completamente.

Tudo o que havia feito era ser capaz de usar a magia de propósito.

“Estou exausto, desisto.”

Sorri ironicamente e Nina olhou para mim.

“O que há de errado?”

“Bicho raro.”

Nina de repente desviou o olhar quando notou que eu tinha começado a encará-la.

“Você disse que desistiu, mas não parece nada cansado.”

“Eh, não, estou realmente cansado …”

“Mentirooooso.”

Nina olhou para mim e apontou para minha boca, um sorriso inocente no rosto.

“Você está sorrindo desde a noite passada!”

Quando alcancei à minha boca porque ela apontou, realmente havia um sorriso no meu rosto.

Sim … é isso que parece.

“Estou feliz por ficar cansado.”

Minha vida anterior não tinha magia, então nem era possível para mim ficar cansado assim.

Estar cansado significava que havia um problema.

E que havia um problema significava que havia espaço para julgamentos e erros.

E que coisa maravilhosa é!

“Bicho raro.”

Eu não tinha transmitido meus pensamentos para Nina, mas consegui adivinhar a maioria deles apenas vendo o quanto ela estava encantada e me repetindo o mesmo de antes mais uma vez.

A expressão de Nina de repente tornou-se séria enquanto se virava.

“… Algo está vindo.”

Me pergunto, a percepção de Nina é uma espécie de magia também? Ela é afiada o suficiente para encontrar um coelho escondido no arbusto.

Mesmo que a percepção de um dragão seja bem acentuada em comparação com a de um ser humano, só notei apenas o ponto em que praticamente havia chegado.

“Vocês…”

As pessoas que chegaram eram as pessoas que eu tentei entrar em contato há alguns dias atrás.

Foram dois dos homens que jogaram lanças contra mim e a garota em que aterricei na frente. Eu não me tomava a alguém que pudesse se lembrar dos rostos das pessoas muito bem, mas a lembrança de um dragão é algo temível.

Eu até consegui lembrar seus rostos, apesar de apenas ter dado uma única olhada neles.

Os homens tinham entre trinta e quarenta anos de idade por sua aparência. Tinham uma construção sólida, mas não eram muito altos. Eles eram apenas um pouco mais altos do que Nina, então talvez eles tivessem cerca de cento e sessenta centímetros ou mais?

Definitivamente pareciam ser guerreiros devido suas lanças e a estrutura de suas roupas de pele, mas não sentia que pretendiam atacar. Colocando Nina atrás de mim por algum acaso, eu olhei para ver o que eles fariam.

Os dois homens de repente se ajoelharam, deixando a garota em pé.

[Oferenda.]

Era curta, mas a palavra claramente tinha algum significado.

Com isso, os homens levantaram-se e deixaram a menina enquanto se afastavam.

“Uhh…”

Atrás, a menina me olhou e tremeu.

A menina era ainda mais nova do que Nina. Parecia ter cerca de dez anos de idade.

Com os cabelos pretos, a pele amarela e as características faciais superficiais, se parecia com os japoneses que conheço.

Embora esta época não tivesse roupas elaboradas, seu cabelo estava decorado com flores e usava um colar feito de pedras esculpidas de cor turquesa. Ela estava obviamente decorada por um motivo específico.

“Eu acho… isso é, não é…”

“Um sacrifício.”

Nina disse a palavra que eu estava pensando.

“Me pergunto se podemos mandar ela de volta…”

“Suponho que eles querem que você a mate para apaziguar sua raiva?”

“Eu nem estou com raiva…”

Estava emocionado de ver os humanos pela primera vez naquela época, mas agora que penso nisso … Desci do céu com fogo e uma forte voz rugindo da minha boca.

Não se pode evitar que isso os tenha feito pensar que eu estava com raiva.

“Não se preocupe, não vou te comer.”

Falei lentamente para acalmar a menina tremendo.

“O teu nome é…?”

Oh, ela não tem um, certo? Ainda não desenvolveram uma linguagem com o qual podem se comunicar, afinal.

“Bem. Ai. A partir de hoje, seu nome é Ai.”

Um nome curto e fácil de pronunciar deveria ser mais fácil para que uma criança aprenda.

“A-i…”

Ai piscou perplexa várias vezes quando chamei por seu nome antes de me imitar desajeitadamente.

“Prazer em conhecê-la, Ai. Se está de acordo—”

Com as habilidades de Nina e as minhas, não deveriamos ter problema com nossas vidas diárias, mesmo que tenhamos que cuidar de outra pessoa.

Mas o que é mais importante, essa união nossa pode ser uma coisa boa.

“Seria meu primeiro aluno humano?”