Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! – Capítulo 03

“… Huh. Já é de noite?”

Quando Iris acordou, já estava escuro lá fora.
Depois de aplicar a magia de visão noturna, ela saiu.
Lá, viu um lindo céu estrelado.

“Incrível… Essa é a primeira vez que posso ver o céu estrelado sem nuvens…”

O continente Kurifot, que é a casa da raça demoníaca, estava sempre nublado e só podia ver as estrelas depois de cortar as nuvens.
Tudo era um ato de assédio por parte dos deuses no céu, ou assim todos diziam.

Iris nunca quis deixar sua confortável cápsula, mas quando ela colocou seus olhos nesse céu estrelado, mudou seu modo de pensar.
Enquanto haja um cenário tão lindo, estar fora da cápsula não é tão ruim.
Por causa desse céu estrelado, ficaremos nessa igreja.

“Ainda assim, tenho sede… Me pergunto se tem um poço por perto.”

Iris voou ao redor da igreja.
Quando voava no céu, tinha medo das auras humanas, mas como não havia humanos por perto, podia passear com confiança.

Então, ela descobriu um poço atrás da igreja.
No entanto.

“Está seco…”

Isso tinha sentido.
A cidade, assim como a igreja, haviam sido abandonadas por mais de cem anos.
A área ao redor era um deserto em primeiro lugar.
Da existência do poço, podia-se deduzir que o ambiente nem sempre foi tão ruim.
Por alguma razão, o ambiente e o poço secaram e os moradores abandonaram esse lugar.
Um desenvolvimento tão triste. No entanto, para Iris, era muito conveniente.
Quanto ao poço, estava bem ao “revivê-lo” com o poder mágico de Iris.

“… Não há sinais de água embaixo do solo… apenas uma grande cavidade. Então, se feitiço essa cavidade para produzir água usando meu poder mágico…… pronto”

Se produziu água rapidamente embaixo do solo.
Apenas para entrar em erupção com um incrível impulso.[1]

[1] NT: Na tradução em espanhol estava assim, confuso.

“Wa, wa. Muito impulso! Preciso ajustá-lo em um nível…”

Ajustou seu feitiço para diminuir a taxa de produção de água.
Depois disso, o gêiser[1] se acalmou e a água estabilizou a um nível que era suficiente.
Iris usou um balde para juntar um pouco de água e bebeu até ficar cheia.

[2] NT: Gêiser é uma nascente termal que entra em erupção periodicamente, lançando uma coluna de água quente e vapor de ar.

“Puha… que água tão gostosa. Dito isto, estou encharcada… e não tenho uma muda de roupa…”

Por enquanto, secamos a roupa com um vento quente criado do meu poder mágico.
No entanto, a falta de roupa é realmente um problema.
Em primeiro lugar, a roupa que tenho agora não é a melhor para dormir.
Quero de alguma maneira obter pijamas de boa qualidade.

“Eu teria trazido do Castelo do Rei Demônio se soubesse…”

Por um momento, pensou em voltar ao continente de Kurifot para buscar algumas, mas voltar sem ter matado até mesmo um único humano seria bastante incômodo.

“Deveria conseguir um pijama aqui… não tenho dinheiro humano… preciso encontrar um trabalho para ganhar dinheiro… não… não quero trabalhar…”

Antes de deixar o continente de Kurifot, Iris aprendeu até um certo ponto o senso comum humano.
Precisa de dinheiro para viver e precisa trabalhar para ganhá-lo.
Trabalhar significa encontrar-se com humanos.

“No lugar de trabalhar, é melhor dormir nua!”

Depois de chegar a essa conclusão, Iris tirou sua roupa, jogou-a no chão e puxou-a para perto.

Na manhã seguinte.

“Aa~~ Dormi bem. Parece completamente diferente sem roupa. Para ser sincera, quero um pijama… embora não é como se alguém estivesse me olhando.”

Iris acordou de bom humor.
Ontem, ela tirou uma soneca à tarde e também perdeu tempo dormindo durante a noite, no entanto, para Iris, nada trazia mais alegria que um sono profundo.
Se o Grande Rei Demônio a visse agora, teria chorado e renunciado a ela.

“Primeiro, uma xícara para celebrar o meu despertar.”

Iris, ainda nua, caminhou em direção ao poço.
No entanto, ela se encontrou com uma visão inesperada.
Uma massa gelatinosa bloqueava o poço com seu corpo azul.

“Um slime…..? Por que está nesse lugar?”

“Puni.”

O slime azul saltou do poço e se aproximou de Iris.
Era bastante grande.
Era impossível para Iris abraçá-lo mesmo usando ambos braços.

“Puni! Punipunipuni.”

“Não sei o que você está dizendo… Vou lê-lo, então espere um pouco.”

Iris tocou a superficie do slime.
Era frio, elástico e extremamente agradável ao toque.
Então, ela leu seus pensamentos diretamente.

“Fumu. Então você estava secando o fundo desse poço.”

“Puni.”

“Então, quer jurar lealdade como um sinal de sua gratidão? Mesmo que diga jurar… Bom, é bastante agradável ao toque, ter você por perto será um salva-vidas. Com seu tamanho, você pode até ser uma cama.”

“Puni!”

“Posso usar você como uma cama? Então deixa-me aceitar sua oferta…”

Iris confiou seu corpo ao redondo slime e deitou.
Devido a que estava nua, a sensação fria e elástica de sua superfície foi transmitida diretamente a sua pele.
Era muito mais agradável do que esperava.
Como havia dormido no sofá antes, essa sensação agradável se destacava especialmente.

“V-Você é o melhor! Não quero sua lealdade, mas você pode ser útil!”

“Punipuni.”

O slime assentiu com todo seu corpo e entrou na igreja com Iris em cima.
E iris dormiu alegremente em cima de sua suprema cama slime.